International short film festival from Poznań, Poland.

Simply enter your keyword and we will help you find what you need.

What are you looking for?

International Competition II: Together Forever / Na zawsze razem

International Competition II: Together Forever / Na zawsze razem

PIĄTEK, 21.08.2020

20:30 (90’+Q&A) | International Competition II: Together Forever | CK Zamek | Kino na Dziedzińcu | 10 PLN | PL + EN | online + offline

Bycie razem przybiera różne formy, od rodziny przez związek po przyjaźń. Obietnica związku na zawsze może być niezwykle ekscytująca, ale też przerażająca, a z pewnością pełna emocji. Bohaterowie tego programu stykają się zarówno z plusami, jak i minusami życia w symbiozie, pokazując związki nieoczywiste, które w bardzo silny sposób wpływają na to, jak żyjemy. Rodziny nie trzeba tworzyć z człowiekiem, miłość macierzyńska nie musi być bezwarunkowa, a poczucie bliskości można poczuć nawet na stadionie.

 

Being together takes different forms from a family, through a relationship to a friendship. A promise of being together forever may be incredibly exciting but also terrifying, and definitely full of emotion. The protagonists of this program encounter both the highs and the lows of living in symbiosis, presenting unconventional relationships that have a significant influence on how we live. You don’t necessarily need another human to create a family, maternal love does not need to be unconditional, while the feeling of closeness may be experienced even at the stadium.

Party Day 

Mena żyje sama ze swoją córką Clarą. Dzisiaj przypadają urodziny dziewczynki. Pomimo ograniczonych finansów, Mena organizuje przyjęcie urodzinowe. Jednak po telefonie od swojej matki staje się niespokojna i nerwowa.

Portugalia 2019. Fabuła. 17’. Reżyseria: Sofia Bost. Produkcja: Filipa Reis, João Miller Guerra (Uma Pedra No Sapato)

 

Mena lives alone with her daughter Clara. Today is Clara’s seventh birthday. Despite her limited financial resources Mena still manages to organize a birthday party. But after a phone call from her mother she becomes distraught and anxious.

Portugal 2019. Fiction. 17’. Director: Sofia Bost. Production: Filipa Reis, João Miller Guerra (Uma Pedra No Sapato)

All Cats Are Grey in the Dark

Christian żyje ze swoimi dwoma kotami Marmelade i Katjuscha. Pragnąc zostać ojcem, decyduje się na zapłodnienie swojej ukochanej Marmelade przez wyjątkowego samca z zagranicy. 

Szwajcaria 2019. Dokument. 18’. Reżyseria: Lasse Linder. Produkcja: HSLU: Edith Flückiger

 

Christian lives with his two cats Marmelade and Katjuscha. As he is yearning to become a father, he decides to fertilize his beloved cat Marmelade by an exquisite tomcat from abroad.

Switzerland 2019. Documentary. 18’. Director: Lasse Linder. Production: HSLU: Edith Flückiger

This Means More

Obrazy symulacji tłumu są przeplatane ze wspomnieniami kibiców klubu piłkarskiego w Liverpoolu, którzy naznaczeni są doświadczeniami z dramatycznego wydarzenia: tragedii z 1990 na stadionie w Hillsborough, które zmieniło naturę piłki nożnej na zawsze. 

Francja 2019. Animacja/dokument/eksperyment. 22’. Reżyseria: Nicolas Gourault. Produkcja: Luc-Jérôme Bailleul

 

Images of crowd simulation are faced with testimonies from Liverpool Football Club’s supporters who recall their experience marked by a tragic event: the Hillsborough stadium disaster, in 1989, which changed the nature of the game of football.

France 2019. Animation/documentary/experiment. 22’. Director: Nicolas Gourault. Production: Luc-Jérôme Bailleul

There were four of us

W pokoju są cztery osoby.

USA 2019. Animation. 7’. Director: Cassie Shao. Production: Cassie Shao

 

In a room, there are four people.

USA 2019. Animation. 7’. Director: Cassie Shao. Production: Cassie Shao

Sweet Salty

40-letnia ciężarna Ha ma zamiar zmierzyć się z kochanką swojego męża. Jej kibicki? Grupka plotkujących sąsiadów, buddystyczna mama, dwie dorosłe córki i jej nienarodzony syn. 

Singapur 2019. Fabuła. 18’. Reżyseria: Linh Duong. Produkcja: Thanh Trang Cong

 

The 40-year-old pregnant Ha is going to fight her husband’s secret lover tomorrow. Her supporters? A bunch of gossipy neighbors, the Buddhist mom, two grown up daughters, and her unborn baby son.

Singapore 2019. Fiction. 18’. Director: Linh Duong. Production: Thanh Trang Cong

Bilety:

Dostępne stacjonarnie w kasach kina i na bilety24.pl.

 

Tickets:

available at box offices and at bilety24.pl.