Konkurs Międzynarodowy IV // International Competition IV
Pokaz 1 // Screening 1:
➔ 15.11 – 15:00 (90’+ Q&A)
➔ Kino Muza – Sala 2
➔ BILETY // TICKETS
➔ język // language [PL + EN]
Pokaz 2 // Screening 2:
➔ Kino Muza – Sala 1
➔ BILETY // TICKETS
➔ język // language [PL + EN]
Set 4 – Wbrew Wszystkim Zasadom // Against All the Rules
Zestaw filmów, które kwestionują konwencjonalne podejście do świata, walczą z opresją i krytykują kapitalistyczne wartości. Jest tu całe spektrum buntowniczych emocji: od ironicznej i subtelnej krytyki, aż po strach i przytłaczające emocje, od złości po rozpacz i wściekłość. Prezentują piękno animacji, technik hybrydowych oraz nowoczesnych, zaangażowanych społecznie musicali.
_
A set of films that question the conventional approach to the world, fight against oppression, and criticize capitalist values. There is a whole range of rebellious emotions here: from ironic and subtle critique to fear and overwhelming emotions, and from anger to despair and fury. They present the beauty of animations, hybrid techniques, and modern,socially engaged musicals.
➔ Program Konkursu Międzynarodowego IV: Wbrew Wszystkim Zasadom // International Competition IV: Against All the Rules
– The Film You Are About to See / Maxime Martinot / France / 2023 / 10’
– Yugotransport – We Are All on the Same Bus / Boris Hadzija / Germany / 2022 / 23’
– Cyclepaths / Anton Cla / Belgium / 2023 / 12’
– Hito / Stephen Lopez / Philippines / 2023 / 21’ **
– An Exemplary Punk / Diandra Arriaga / Mexico / 2023 / 11’
➔ Ostrzeżenia // Trigger warnings: * Silne efekty wizualne/światła stroboskopowe // Strong visual effects/strobe lights
** Przemoc, krew // Violence, blood
*** Egzorcyzmy, opętanie // Exorcisms, possession